2008年12月15日，瑞士發布了關于糖、甜味食品和可可制品的法令修訂草案。具體修訂如下：

    － 第2章“糖及糖制品”的新結構及根據關于人類消費的糖的理事會指令2001/111/EC某些規定的修訂。

    － 甜果制品（根據法令GZ: 75210/0005-IV/7/2006 v. 2.7.2006公布的奧地利食品手冊第IV版，法典第B22章 糖及糖的類型），異麥芽酮糖（根據歐盟委員會決議2005/581/EC）和D-塔格糖（根據食品標準局評估）被吸收為新的糖類型（第13a條第5-7款，第14 條第5-8款， 附錄1第14、16 和17項）。

    － 第14 條第1款：被修改以符合指令2001/111/EC：凈重20克以上必須顯示重量（以前是50克）。

    － 第14 條第2-3款：這些款項包含關于液體糖、轉化液體糖和轉化糖漿標簽的新規定，依照指令2001/111/EC。

    － 第31-53條：定義被修改以適應關于人類消費的可可和巧克力制品的指令2000/36/EC的限制。

    － 附錄1：列出了所有許可的糖類型，依照歐洲法律和國際標準。

    － 附錄1a：這個新附錄包含一個修訂的不同類型的糖產品清單，清單以前在附錄1中。此外，干香草果最低含量要求隨香草精的量而增大，香草精的量相當于干香草果最低含量。